Le due foto sopra illustrano una bussola in ottone da imbarcazione dei primi anni del ‘900. Si possono osservare, oltre alla ghiera graduata, i punti cardinali che permettono al navigatore un’orientamento geografico corretto anche in mare aperto. In questa bussola inoltre non è presente l’ago magnetico posto sulla rosa che ruota, la ghiera si sposta da sola in base a dove ci si trova orientandosi in modo corretto. Infine, fa parte della bussola una lampada laterale con alimentazione presumibilmente a olio.
The two photos above illustrate a boat compass made of brass from the early 1900s. In addition to the graduated ring, you can look at the cardinal points that allow the navigator a correct geographical orientation even in the open sea. Furthermore, in this compass there is no magnetic needle placed on the rotating rose, the ring moves by itself according to where you are, orienting yourself correctly. Finally, a side lamp with presumably oil supply is part of the compass.