Dopo l’armistizio (dove gli italiani si consegnano ai tedeschi) nell’8 settembre del 1943 i soldati italiani che non si presentavano al comando tedesco, se catturati, venivano mandati in campo di concentramento o processati per essere partigiani.
Umberto Anselmo fu catturato dalle brigate nere (fascisti), fu percosso per sapere il perché del suo non essersi presentato alla chiamata da parte dell’esercito tedesco. Lo accusano di essere un partigiano, doveva essere portato in Germania, in un campo di concentramento. Riuscì a scappare, ma lo ritrovarono le brigate nere… era ammalato a causa del suo stato di vita, dopo qualche giorno gli diedero 180 giorni di convalescenza (riconoscendolo ammalato). Nel frattempo la guerra era finita e fu ricoverato fino al 6 ottobre 1948 (3 anni dopo la fine della guerra).
After the armistice (where the Italians surrendered to the Germans) on 8 September 1943, if captured, Italian soldiers who did not present themselves to the German command were sent to a concentration camp or tried for being partisans.
Umberto Anselmo was captured by the black (fascist) brigades, he was beaten to find out why he did not show up for a call from the German army. They accuse him of being a partisan, he had to be taken to Germany, in a concentration camp. He managed to escape, but the black brigades found him … he was ill due to his state of life, after a few days they gave him 180 days of convalescence (they recognized him as sick). Meanwhile the war was over and he was hospitalized until 6 October 1848 (3 years after the end of the war).