Vai al contenuto

Porta San Bortolo ieri e oggi

Queste immagini sono rappresentative di Porta San Bortolo prima, da entrambi i lati, e dopo, mostrando come è rimasta invariata negli anni. Porta San Bortolo è la meglio conservata delle due porte rimaste della cinta muraria di Rovigo. La sua struttura, realizzata in cotto, si affaccia sull’attuale Piazza Umberto Merlin, mettendo in comunicazione il centro cittadino con il quartiere di San Bartolomeo da cui deriva il suo nome.L’aspetto attuale, nonostante diversi restauri nel corso dei secoli, rimane sostanzialmente identico a quello che aveva assunto con i lavori di sistemazione della cinta muraria cittadina da parte della Repubblica di Venezia dopo il 1482.

FONTE: WIKIPEDIA, le foto di un tempo: ROVIGO SCOMPARSA


These images are representative of Porta San Bortolo before, from both sides, and after, showing how it has remained unchanged over the years. Porta San Bortolo is the best preserved of the two remaining doors of the Rovigo city walls. Its structure, built in earthenware , overlooks the current Piazza Umberto Merlin, connecting the city center with the district of San Bartolomeo from which its name derives.The current appearance, despite several restorations over the centuries, remains substantially identical to the one that the Republic of Venice had assumed with the renovation of the city walls after 1482.

SOURCE: WIKIPEDIA, le foto di un tempo: ROVIGO SCOMPARSA